IDFX Creative Group produces eight different commercials for the
Ticket Clinic. Four of these commercials in English, Translating and
Adapting the other four to Spanish. This process enables the client to
reach both markets, in their language as well as culturally.
Ticket Clinic. Four of these commercials in English, Translating and
Adapting the other four to Spanish. This process enables the client to
reach both markets, in their language as well as culturally.
-1-
IDFX Creative Group's Note:
Feel free to browse our new and improved website pages, including: our Home
index page, work page, showing a research and development section and the
news release page you are reading from now.
index page, work page, showing a research and development section and the
news release page you are reading from now.
Above are examples of the "Ticket
Clinic" commercials, produced in
English and Translated and Adapted
to Spanish. Through years of high
quality service, IDFX Creative Group
have become experts at assisting
advertising agencies during the
casting, production and post
production process, as clients
implement translation and adaptation
to their international commercial
campaigns. Adaptation is one of the
terms most widely used in today's
global market when talking about
translation in research. IDFX Senior
Editors use their newly design SD/HD
Hybrid suites and talent, to assist
advertising agencies during the
production and post-production
Clinic" commercials, produced in
English and Translated and Adapted
to Spanish. Through years of high
quality service, IDFX Creative Group
have become experts at assisting
advertising agencies during the
casting, production and post
production process, as clients
implement translation and adaptation
to their international commercial
campaigns. Adaptation is one of the
terms most widely used in today's
global market when talking about
translation in research. IDFX Senior
Editors use their newly design SD/HD
Hybrid suites and talent, to assist
advertising agencies during the
production and post-production
process of such international
campaigns.
IDFX Creative Group’s understanding
of the adaptation process, makes it
that much easier. Whether a given
concept or behavior serves the same
function from country to country (or
market to market) we understand
adaptation requires intimate
knowledge of the culture and its
idiosyncrasies, something that
translation lacks in principle. IDFX
Creative Group will always go the extra
mile to make sure we offer our clients a
turn key solution during any given
campaign.
campaigns.
IDFX Creative Group’s understanding
of the adaptation process, makes it
that much easier. Whether a given
concept or behavior serves the same
function from country to country (or
market to market) we understand
adaptation requires intimate
knowledge of the culture and its
idiosyncrasies, something that
translation lacks in principle. IDFX
Creative Group will always go the extra
mile to make sure we offer our clients a
turn key solution during any given
campaign.
Spanish Adaptation
English Version
THE TICKET CLINIC
THE TICKET CLINIC
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
August 2010 - News Release
IDFX / Creative Group
825 NW 126 COURT MIAMI, FLORIDA 33182
Phone 305-551-2501 F
F 305-384-7022
Info@IDFXPost.com
Jimmy Autran e-mail: jautran@idfxpost.com
IDFX Creative Group Division e-mail Mail@idfxpost.com
www.idfxpost.com
825 NW 126 COURT MIAMI, FLORIDA 33182
Phone 305-551-2501 F
F 305-384-7022
Info@IDFXPost.com
Jimmy Autran e-mail: jautran@idfxpost.com
IDFX Creative Group Division e-mail Mail@idfxpost.com
www.idfxpost.com
Quote:
“Imagination is more important than knowledge.
Knowledge is limited. Imagination encircles the world.”.
Albert Einstein
“Imagination is more important than knowledge.
Knowledge is limited. Imagination encircles the world.”.
Albert Einstein